DO NOT BOOKMARK THIS INFORMATION

 
Introdução -- por Dictatrix11

Nos últimos meses, houve uma convocação na hunter-net para selecionar material que ajude os novatos na Caçada. Os recém-chegados pediram, em especial, informações sobre a verdade sobre as Sombras e sobre os hábitos das criaturas à nossa volta. Builder50 e eu nos oferecemos para compilar tudo que aprendemos, tanto por experiência própria quanto por instrução de caçadores mais experientes. Nós dois sentimos que temos experiência e base para fazer este um documento valioso. É um esforço combinado: duas vozes em uníssono.

A aceitação de tal responsabilidade não foi bem-vista por todos os membros da lista. Esta comunidade virtual é bem dividida e alguns tem opiniões radicais a respeito da natureza de nossa condição. Entretanto, como a Internet é espaço para debate, Buider50 e eu decidimos continuar apesar das objeções. Que os outros preparem seus próprios textos.

Este arquivo contém muitas opiniões e especulações. Pouquíssimo aqui é irrefutável, e mesmo que algo seja, amanhã pode não ser. Isto é uma referência, não uma "Bíblia". Builder e eu não concordamos em muitas coisas e você pode discordar de nós dois. Para ser honesta, tudo que podemos afirmar é que somos experientes na Caçada e que nenhum de nós é tolo do jeito que nossos detratores virtuais querem fazer crer.

Pegue o que quiser de nosso trabalho e junte-o a sua própria experiência. Se você puder melhorar ou revisar este texto, faça-o, mas mantenha um histórico das modificações. Assim, outros poderão comparar as diferentes versões deste documento. Por favor, mantenha intactas as origens intelectuais de cada versão.

>> Parte 1: Como é lá fora >>

>> Parte 2: Como o mundo funciona >>


Traduzido de Hunter: the Reckoning por zaratrusta121